liste_complete_des_pays_et_operateurs_compatibles

Liste complète des pays et opérateurs compatibles

Les pays et opérateurs suivants sont gérés par notre système d'envoi de SMS.

Attention : Certains pays ou opérateurs imposent des restrictions lors des envois de SMS. Ces restrictions sont indiquées en bas de page, cliquez sur le numéro à coté du nom de l'opérateur pour les voir.

Pays Indicatif Opérateur
Afghanistan +93 TDCA
Afghanistan +93 TSI
Afrique du Sud +27 Cell C
Afrique du Sud +27 MTN
Afrique du Sud +27 Vodacom
Albanie +355 AMC
Albanie +355 Vodafone Albania
Algérie +213 ATM Mobilis
Algérie +213 Djezzy
Algérie +213 Nedjma
Allemagne +49 E-Plus
Allemagne +49 O2 Viag
Allemagne +49 T-Mobile D1
Allemagne +49 Vodafone D2
Andorre +376 Mobiland
Angola +244 Unitel
Anguilla +1264 C&W Anguilla
Antigua-et-Barbuda +1268 APUA PCS
Antilles néerlandaises +599 Curacao Telecom
Antilles néerlandaises +599 Eutel
Antilles néerlandaises +599 Radcomm
Antilles néerlandaises +599 Setel (UTS)
Antilles néerlandaises +599 TelCell
Antilles néerlandaises +599 WindwardIslandCell
Arabie Saoudite +966 Mobily
Arabie Saoudite +966 Saudi Telecom
Argentine +54 CTI Movil
Argentine +54 Nextel Argentina
Argentine +54 Telecom Personal
Argentine +54 Unifon (Movistar)
Arménie +374 ArmenTel
Arménie +374 Karabakh Telecom
Aruba +297 NewMillenium Digicel
Aruba +297 SETAR
Australie +61 3 Australia
Australie +61 Optus
Australie +61 Telstra
Australie +61 Vodafone Pacific
Autorité palestinienne +970 Jawwal
Autriche +43 3 Austria
Autriche +43 Mobilkom
Autriche +43 One
Autriche +43 T-Mobile Austria
Autriche +43 Tele.Ring
Azerbaïdjan +994 Azercell
Azerbaïdjan +994 Bakcell
Bahreïn +973 Batelco
Bahreïn +973 MTC Vodafone
Bangladesh +880 AkTel
Bangladesh +880 Grameenphone
Bangladesh +880 Sheba Telecom
Barbade +1246 C&W Barbados
Barbade +1246 Digicel Barbados
Belgique +32 Base 1)
Belgique +32 Mobistar
Belgique +32 Proximus
Belize +501 Belize Telecom
Bénin +229 Libercom
Bénin +229 SpaceTel Benin
Bermudes +1441 Digicel Bermuda
Bermudes +1441 Mobility
Biélorussie +375 BeST
Biélorussie +375 MTS Belarus
Bolivie +591 Entel Bolivia
Bolivie +591 Nuevatel
Bosnie-Herzégovine +387 Eronet
Bosnie-Herzégovine +387 Mobilna Srpske
Bosnie-Herzégovine +387 PTT BIH
Botswana +267 Mascom
Botswana +267 Vista
Brésil +55 Brazil Telecom (14)
Brésil +55 Claro
Brésil +55 TIM (Centro Sul)
Brésil +55 TIM (Rio Norte)
Brésil +55 TIM (Sao Paolo)
Brésil +55 TNL PCS (Oi)
Brunei +673 DST Communications
Bulgarie +359 BTC Mobile
Bulgarie +359 Globul
Bulgarie +359 MobilTel
Burkina Faso +226 Celtel Burkina Faso
Burkina Faso +226 Onatel
Burkina Faso +226 Telecel Burkina Faso
Burundi +257 Telecel Burundi
Cambodge +855 CamGSM
Cambodge +855 Camshin Shinawatra
Cambodge +855 Samart
Cameroun +237 MTN Cameroon
Cameroun +237 Orange Cameroon
Cap-Vert +238 CV Movel
Centrafrique +236 Telecel Centrafrique
Chili +56 Claro (Smartcom)
Chili +56 Entel Movil Chile
Chili +56 Telefonica Chile
Chine +86 China Mobile 2) 3) 4)
Chine +86 China Unicom CDMA 5) 6)
Chine +86 China Unicom GSM 7) 8)
Chypre +357 Areeba
Chypre +357 Cytamobile-Vodafone
Colombie +57 Colombia Movil
Congo +242 Celtel Congo
Congo +242 Libertis Congo
Corée du Sud +82 KT Freetel
Corée du Sud +82 LG Telecom
Corée du Sud +82 SK Telecom 9)
Côte d'Ivoire +225 Loteny Telecom
Côte d'Ivoire +225 Orange Ivory Coast
Croatie +385 T-Mobile Croatia
Croatie +385 Tele2 Croatia
Croatie +385 VIPnet
Cuba +53 C-Com
Danemark +45 3 Denmark
Danemark +45 Sonofon
Danemark +45 TDC Denmark
Danemark +45 Tele2 Denmark
Danemark +45 Telia Denmark
Danemark +45 Telia Mobile Denmark
Djibouti +253 Evatis (Djibouti Telekom) 10)
Dominique +1767 C&W Dominica
Dominique +1767 Digicel Dominica
égypte +20 Etisalat Egypt
égypte +20 MobiNil
égypte +20 Vodafone Egypt
émirats arabes unis +971 Du
émirats arabes unis +971 Etisalat
équateur +593 Conecel
Espagne +34 Amena
Espagne +34 Euskatel
Espagne +34 Telefonica
Espagne +34 Vodafone Airtel
Espagne +34 Yoigo
Estonie +372 Elisa Estonia
Estonie +372 EMT
Estonie +372 Tele2 Estonia
éthiopie +251 ETMTN
Fidji +679 Vodafone Fiji
Finlande +358 Alands Mobiltelefon
Finlande +358 Elisa
Finlande +358 Finnet (Suomen 2G)
Finlande +358 Saunalahti
Finlande +358 Telia Sonera
France Métropolitaine +33 Bouygues Télécom 11)
France Métropolitaine +33 FreeMobile
France Métropolitaine +33 Orange France
France Métropolitaine +33 Société Française du Radiotéléphone (SFR)
Gabon +241 Celtel Gabon
Gabon +241 Libertis Gabon
Gambie +220 Africel
Gambie +220 Gamcel
Géorgie +995 Geocell
Géorgie +995 Magti Com
Ghana +233 Areeba Ghana
Ghana +233 Millicom Ghana
Ghana +233 ONETouch
Gibraltar +350 Gibtel
Grèce +30 Cosmote
Grèce +30 Q-Telecom
Grèce +30 Stet Hellas TIM
Grèce +30 Vodafone Panafon
Grenade +1473 Digicel Grenada
Groenland +299 Telegreenland
Guadeloupe +590 Digicel (ex-Bouygues Guadeloupe)
Guadeloupe +590 Orange Guadeloupe
Guam +1671 Hafatel Guam
Guinée équatoriale +240 GETESA
Guyane +594 Bouygues Caraibe
Guyane +594 Orange Caraibe
Haïti +509 Digicel Haiti
Honduras +504 Tigo Honduras
Hong Kong +852 CSL
Hong Kong +852 Hutchison
Hong Kong +852 New World
Hong Kong +852 Peoples
Hong Kong +852 SmarTone
Hong Kong +852 Sunday
Hongrie +36 Pannon
Hongrie +36 T-Mobile Westel
Hongrie +36 Vodafone Hungary
Îles Caïmanes +1345 C&W Cayman Isl
Îles Caïmanes +1345 Digicel Cayman Isl
Îles Féroé +298 Faroese Telecom
Îles Féroé +298 Kall GSM
Îles Turques et Caïques +1649 C&W Turks & Caicos
Îles Turques et Caïques +1649 Digicel Turks&Caicos
Îles Vierges britanniques +1284 CCT
Inde +91 ADIL Haryana
Inde +91 ADIL Rajastan
Inde +91 ADIL UP East
Inde +91 Aircel Tamilnadu
Inde +91 Airtel Bharti Andhra
Inde +91 Airtel Bharti Assam
Inde +91 Airtel Bharti Bihar
Inde +91 Airtel Bharti Calcut
Inde +91 Airtel Bharti Chenna
Inde +91 Airtel Bharti Delhi
Inde +91 Airtel Bharti Gujara
Inde +91 Airtel Bharti Haryan
Inde +91 Airtel Bharti Himach
Inde +91 Airtel Bharti Karnat
Inde +91 Airtel Bharti Kerala
Inde +91 Airtel Bharti Kolkata
Inde +91 Airtel Bharti Madhya
Inde +91 Airtel Bharti Mahara
Inde +91 Airtel Bharti Mumbai
Inde +91 Airtel Bharti NE
Inde +91 Airtel Bharti Orissa
Inde +91 Airtel Bharti Punjab
Inde +91 Airtel Bharti Raja
Inde +91 Airtel Bharti Tamilnadu
Inde +91 Airtel Bharti UPEast
Inde +91 Airtel Bharti UPWest
Inde +91 Airtel Bharti West Bengal
Inde +91 BPL Cellular Kerala
Inde +91 BPL Cellular Maharas
Inde +91 BPL Mobile Mumbai
Inde +91 BSNL Andhra
Inde +91 BSNL Assam
Inde +91 BSNL Bihar
Inde +91 BSNL Chennai
Inde +91 BSNL Gujarat
Inde +91 BSNL Haryana
Inde +91 BSNL Himach
Inde +91 BSNL J&K
Inde +91 BSNL Karnataka
Inde +91 BSNL Kerala
Inde +91 BSNL Kolkata
Inde +91 BSNL Madhya
Inde +91 BSNL Maharashtra
Inde +91 BSNL Orissa
Inde +91 BSNL Punjab
Inde +91 BSNL Rajastan
Inde +91 BSNL Tamilnadu
Inde +91 BSNL UPEast
Inde +91 BSNL UPWest
Inde +91 BSNL West Bengal
Inde +91 Escotel Haryana
Inde +91 Escotel Kerala
Inde +91 Escotel UP West
Inde +91 Hexacom Rajastan
Inde +91 Hutchison Essar
Inde +91 Hutchison Kerala
Inde +91 Hutchison Kolkata
Inde +91 Hutchison Maharashta
Inde +91 Hutchison Max Mumbai
Inde +91 Hutchison TamilNadu
Inde +91 Hutchison UPEast
Inde +91 Hutchison UPWest
Inde +91 Hutchison West Bengal
Inde +91 IDEA Cell Rajastan
Inde +91 IDEA Cell UPEast
Inde +91 IDEA Cell UPWest
Inde +91 IDEA Cellular AP
Inde +91 IDEA Cellular Delhi
Inde +91 IDEA Cellular Gujara
Inde +91 IDEA Cellular Kerala
Inde +91 IDEA Cellular Madhya
Inde +91 IDEA Cellular Mahara
Inde +91 MTNL Delhi
Inde +91 MTNL Mumbai
Inde +91 Orange Fascel Gujara
Inde +91 Orange Hutchison Cal
Inde +91 Orange Hutchison Del
Inde +91 Reliance Telecom Ltd
Inde +91 RPG Cellular Chennai
Inde +91 Spice Karnataka
Inde +91 Spice Punjab
Indonésie +62 3 Indonesia
Indonésie +62 Excelcom
Indonésie +62 Indosat IM3/StarOne
Indonésie +62 Indosat Satelindo
Irak +964 Asia Cell
Irak +964 Atheer
Irak +964 Iraqna
Iran +98 Iran Telecom
Iran +98 KFZO
Irlande +353 3 Ireland
Irlande +353 Meteor
Irlande +353 O2 Ireland
Irlande +353 Vodafone Ireland 12)
Islande +354 IMC
Islande +354 Landssiminn
Islande +354 Og Vodafone
Israël +972 Cellcom
Israël +972 Jawwal (972)
Israël +972 Orange Partner
Israël +972 Pelephone
Italie +39 3 Italy
Italie +39 TIM
Italie +39 Vodafone Omnitel
Italie +39 Wind
Jamaïque +1876 C&W Jamaica
Jamaïque +1876 Mossel
Japon +81 Vodafone (J-Phone)
Jordanie +962 Fastlink
Jordanie +962 MobileCom Jordan
Jordanie +962 Umniah Jordan
Jordanie +962 Xpress Jordan
Kenya +254 Celtel Kenya
Kenya +254 Safaricom
Kirghizstan +996 BiMoCom
Kirghizstan +996 Bitel
Koweït +965 MTCnet
Koweït +965 Wataniya Telecom
La Réunion +262 Orange Reunion
La Réunion +262 Outremer Telecom Reunion 13)
Laos +856 Millicom Lao (Tango)
Lesotho +266 Econet Lesotho
Lesotho +266 Telecom Lesotho
Lesotho +266 Vodacom Leshoto
Lettonie +371 Bite Latvia
Lettonie +371 LMT
Lettonie +371 Tele2 Latvia
Liban +961 Alfa
Liban +961 MTC Lebanon
Libéria +231 Celcom Liberia
Libéria +231 Comium Liberia
Libéria +231 Libercell
Libye +218 Libyana Mobile
Liechtenstein +423 Mobilkom FL
Liechtenstein +423 Tele2 Liechtenstein
Liechtenstein +423 Telecom FL
Lituanie +370 Bite
Lituanie +370 Omnitel
Lituanie +370 Tele2 Lithuania
Luxembourg +352 PT Luxembourg
Luxembourg +352 Tango
Luxembourg +352 VOXmobile
Macao +853 CTM
Macao +853 Hutchison Macao
Macao +853 SmarTone Macao
Macédoine +389 Cosmofon
Macédoine +389 MobiMak
Madagascar +261 Madacom
Madagascar +261 Orange Madagascar
Malaisie +60 Celcom
Malaisie +60 Digi
Malawi +265 Callpoint 900
Malawi +265 Celtel Malawi
Maldives +960 Dhivehi
Mali +223 Ikatel
Mali +223 MaliTel
Malte +356 GoMobile
Malte +356 Vodafone Malta
Maroc +212 Maroc Telecom
Maroc +212 Medi Telecom
Martinique +596 Digicel (ex-Bouygues Martinique)
Martinique +596 Orange Martinique
Martinique +596 Outremer Telecom Martinique 14)
Maurice +230 Cellplus
Maurice +230 Emtel
Mauritanie +222 Mattel
Mauritanie +222 Mauritel Mobiles
Mayotte +262 SRR Mayotte 15)
Mexique +52 Telcel GSM Mexico
Mexique +52 Telefonica Mexico
Moldavie +373 MoldCell
Moldavie +373 Orange Moldova
Monaco +377 Monaco Telecom
Mongolie +976 MobiCom Mongolia
Monténégro +382 MTEL Podgorica
Monténégro +382 Promonte
Monténégro +382 T-Mobile Montenegro
Montserrat +1664 C&W Montserrat
Mozambique +258 Mcel
Mozambique +258 VM (Vodacom)
Namibie +264 MTC
Népal +977 Nepal Mobile
Nicaragua +505 Enitel Movil
Niger +227 Celtel Niger
Nigeria +234 Globacom
Nigeria +234 MTN Nigeria
Nigeria +234 Vmobile Nigeria
Norvège +47 Barablu Mobile
Norvège +47 NetCom
Norvège +47 Network Norway
Norvège +47 TDC Mobil
Norvège +47 Tele2
Norvège +47 Telenor
Norvège +47 Ventelo
Nouvelle-Calédonie +687 Mobilis
Nouvelle-Zélande +64 Telecom NZ 16)
Nouvelle-Zélande +64 Vodafone NZ
Oman +968 Nawras Oman
Oman +968 Oman Mobile
Ouganda +256 Celtel Uganda
Ouganda +256 MTN Uganda
Ouganda +256 Uganda Telecom
Ouzbékistan +998 Coscom
Ouzbékistan +998 DAEWOO Unitel
Ouzbékistan +998 Uzdunrobita
Pakistan +92 Mobilink
Pakistan +92 Paktel
Pakistan +92 Telenor Pakistan
Pakistan +92 Ufone
Pakistan +92 Warid
Panamá +507 C&W Panama
Panamá +507 Telefonica Panama
Paraguay +595 Hola
Paraguay +595 Hutchison Paraguay
Pays-Bas +31 KPN
Pays-Bas +31 Orange Dutchtone
Pays-Bas +31 T-Mobile Netherlands
Pays-Bas +31 Tele2 Netherlands
Pays-Bas +31 Telfort
Pays-Bas +31 Vodafone Libertel
Pérou +51 Nextel Peru
Pérou +51 TIM Peru
Philippines +63 Digitel Mobile
Philippines +63 Globe Telecom
Philippines +63 Islacom
Philippines +63 Nextel Philippines
Philippines +63 Smart
Pologne +48 P4 Play
Pologne +48 Polkomtel Plus
Pologne +48 PTC Era
Pologne +48 PTK Orange
Polynésie française +689 Tikiphone
Portugal +351 Optimus
Portugal +351 TMN
Portugal +351 Vodafone Telecel 17)
Qatar +974 Q-Tel
RD Congo +243 Celtel Congo DR
RD Congo +243 Vodacom Congo DR
République dominicaine +1829 Orange Dominicana
République tchèque +420 Cesky Mobil
République tchèque +420 T-Mobile CZ
République tchèque +420 Telefonica O2 CZ
Roumanie +40 Cosmorom
Roumanie +40 Orange Romania
Roumanie +40 Vodafone Romania
Royaume-Uni +44 3 UK
Royaume-Uni +44 Airtel Jersey
Royaume-Uni +44 C&W Jersey
Royaume-Uni +44 Fixed line UK
Royaume-Uni +44 Guernsey Telecom
Royaume-Uni +44 Jersey Telecom
Royaume-Uni +44 Manx Telecom
Royaume-Uni +44 O2
Royaume-Uni +44 Orange
Royaume-Uni +44 T-Mobile
Royaume-Uni +44 Vodafone 18)
Kazakhstan +7 Baykal Westcom
Kazakhstan +7 Beeline
Kazakhstan +7 Chelyabinskaya
Kazakhstan +7 Dal Telecom
Kazakhstan +7 EastWest Telecom
Kazakhstan +7 Ekaterinburg 2000
Kazakhstan +7 EniseyTelecom
Kazakhstan +7 Ermak
Kazakhstan +7 Extel Mobile Com
Kazakhstan +7 Far-Eastern Cellular
Kazakhstan +7 Indigo
Kazakhstan +7 JCS Dontelecom
Kazakhstan +7 JSC Uralsvyazinform
Kazakhstan +7 K-Mobile
Kazakhstan +7 Kcell
Kazakhstan +7 Kuban GSM
Kazakhstan +7 Megafon
Kazakhstan +7 Mobicom-Caucasus
Kazakhstan +7 Mobicom-Center
Kazakhstan +7 Mobicom-Habarovsk
Kazakhstan +7 Mobicom-Kirov
Kazakhstan +7 Mobicom-Novosibirsk
Kazakhstan +7 Mobile Comm System
Kazakhstan +7 MTS
Kazakhstan +7 Nizhegorodskaya Cell
Kazakhstan +7 North-West Telecom
Kazakhstan +7 NTC
Kazakhstan +7 Orensot
Kazakhstan +7 Primtelefon
Kazakhstan +7 ReCom
Kazakhstan +7 RTCOM
Kazakhstan +7 Sibchallenge
Kazakhstan +7 Siberian Cellular
Kazakhstan +7 Smolensk Cellular
Kazakhstan +7 Sonic Duo
Kazakhstan +7 ST Mobile
Kazakhstan +7 StavTeleSot
Kazakhstan +7 Tatincom-T
Kazakhstan +7 Tele2 Belgorod
Kazakhstan +7 Tele2 Irkutsk
Kazakhstan +7 Tele2 Kuzbass
Kazakhstan +7 Tele2 Rostov
Kazakhstan +7 Tele2 Smolensk
Kazakhstan +7 Tele2 St Petersburg
Kazakhstan +7 Ural GSM
Kazakhstan +7 Uraltel
Kazakhstan +7 Volgograd GSM
Kazakhstan +7 Votec Mobile
Kazakhstan +7 ZAO SMARTS
Rwanda +250 Rwandacell
Saint-Christophe-et-Niévès +1869 Digicel St Kitts
Saint-Vincent-et-les Grenadines +1784 C&W Saint Vincent
Saint-Vincent-et-les Grenadines +1784 Digicel St Vincent
Sainte-Lucie +1758 C&W Saint Lucia
Sainte-Lucie +1758 Digicel Saint Lucia
Salvador +503 Personal
Sénégal +221 SenTel
Sénégal +221 SonaTel
Serbie +381 Telekom Srbija
Serbie +381 Telenor Serbia
Serbie +381 VIP Mobile
Seychelles +248 C&W Seychelles
Seychelles +248 Telecom Seychelles
Sierra Leone +232 Celtel Sierra Leone
Singapour +65 MobileOne
Singapour +65 SingTel
Singapour +65 Starhub
Slovaquie +421 Orange Slovakia
Slovaquie +421 T-Mobile Slovakia
Slovaquie +421 Telefonica O2
Slovénie +386 Mobitel
Slovénie +386 SIMobil
Slovénie +386 Vega
Soudan +249 Mobitel Sudan
Sri Lanka +94 Celltel Sri Lanka
Sri Lanka +94 MTN Sri Lanka
Suède +46 3 Sweden
Suède +46 Spring 19)
Suède +46 Tele2Comviq
Suède +46 Telenor Sweden
Suède +46 Telia Sweden
Suisse +41 Orange Switzerland
Suisse +41 Swisscom
Suisse +41 TDC Switzerland
Swaziland +268 Swazi MTN
Syrie +963 SpaceTel Syria
Syrie +963 SyriaTel
Système mobile mondial par satellite +881 Thuraya
Tadjikistan +992 Indigo Tajikistan
Tadjikistan +992 JV Somoncom
Taïwan +886 Chunghwa Telecom
Taïwan +886 Far EasTone
Taïwan +886 KG Telecom
Taïwan +886 Mobitai
Taïwan +886 Taiwan Mobile (TCC)
Taïwan +886 TransAsia
Taïwan +886 VIBO
Tanzanie +255 CelTel Tanzania
Tanzanie +255 Mobitel Tanzania
Tanzanie +255 Vodacom Tanzania
Tanzanie +255 Zantel
Tchad +235 Celtel Chad
Thaïlande +66 AIS
Thaïlande +66 Orange Thailand
Thaïlande +66 TAC
Togo +228 Togocel
Trinité-et-Tobago +1868 Digicel TT
Trinité-et-Tobago +1868 TSTT
Tunisie +216 Tunicell
Tunisie +216 Tunisiana
Turkménistan +993 BCTI
Turquie +90 Avea
Turquie +90 Aycell
Turquie +90 Turkcell
Turquie +90 Vodafone Turkey
Ukraine +380 Astelit
Ukraine +380 Golden Telecom
Ukraine +380 Kyivstar
Ukraine +380 UMC
Ukraine +380 WellCOM
Uruguay +598 Antel
Vanuatu +678 Telecom Vanuatu
Venezuela +58 Digicel Venezuela
Venezuela +58 Digitel
Venezuela +58 Infonet
Viêt Nam +84 Mobifone
Viêt Nam +84 Viettel
Viêt Nam +84 Vinaphone
Yémen +967 Sabafon
Yémen +967 SpaceTel Yemen
Zambie +260 Celtel Zambia
Zambie +260 Telecel Zambia
Zimbabwe +263 Econet Zimbabwe
Zimbabwe +263 NetOne
Zimbabwe +263 Telecel Zimbabwe
1) , 12) , 16) L'opérateur n'accepte pas les envois ayant comme origine un ShortCode (par exemple: 20123).
2) , 5) , 7) Il n'est pas possible d'envoyer des messages binaires (mode Multimédia) aux abonnés chinois
3) L'origine sera remplacée par 555501938220
4) La taille limite d'un message texte est de 60 caractères vers le réseau China Mobile.
6) , 8) L'origine sera remplacée par 7022311212
9) Il n'est pas possible d'envoyer des messages binaires (mode Multimédia) aux abonnés Sud-Coréens.
10) , 13) , 14) , 15) La personnalisation de l'origine n'est pas disponible vers cette destination.
11) L'opérateur Bouygues Télécom ne supporte pas les envois de SMS comportant un UDH (SMS Long). Les SMS concaténés sont donc délivrés en plusieurs parties au destinataire.
17) L'origine utilisée doit être numérique (Exemple: +351122334455) vers les abonnés Vodafone (abonnements pré-payés).
18) L'origine utilisée doit être numérique (Exemple: +441122334455). De plus, il est déconseillé d'envoyer des SMS entre 22h00 et 8h00 GMT.
19) Les abonnés de l'opérateur Spring Mobile sont délivrables uniquement lorsqu'ils sont couverts par le réseau de Tele2.
liste_complete_des_pays_et_operateurs_compatibles.txt · Dernière modification: 19/07/2015 19:29 (modification externe)